Jet WooBuilder for Elementor - en to ru translation catalogue (484 entries)

en: %1$s installed and activated successfully.
ru: %1$s установлен и успешно активирован.

en: %1$s installed successfully.
ru: %1$s успешно установлен.

en: %s customer review | %s customer reviews
ru[0]: %s пользовательский отзыв
ru[1]: %s пользовательские отзывы
ru[2]: %s пользовательские отзывы

en: ASC
ru: Возрастанию

en: Activate
ru: Активировать

en: Activate %2$s
ru: Активировать %2$s

en: Active
ru: Активный

en: Add New Template
ru: Добавить новый шаблон

en: Add Template
ru: Добавить шаблон

en: Add To Cart
ru: Дбоавить в корзину

en: Add gap between columns
ru: Добавить отступ между колонками

en: Add gap between rows
ru: Добавить отступ между строками

en: Add link to thumbnail
ru: Добавить ссылку к миниатюре

en: Add link to title
ru: Добавить ссылку к названию

en: Add the previous and next page links.
ru: Добавить ссылки на предыдущую и следующую страницу.

en: Added
ru: Cart

en: Alignment
ru: Выравнивание

en: All
ru: Все

en: All installations and activations have been completed.
ru: Все установки и активации выполнены.

en: All installations have been completed.
ru: Все установки выполнены.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
ru: Все плагины установлены и активированы успешно. %1$s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
ru: При установке произошла ошибка %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Animation Speed
ru: Скорость анимации

en: Archive Category Available Widgets
ru: Доступные виджеты для Archive Category

en: Archive Product Available Widgets
ru: Виджеты, доступные для Archive Product

en: Archive widgets render method
ru: Метод рендеринга виджетов для архива

en: Arrow Size
ru: Размер указателя

en: Ascending
ru: Восходящий

en: Attributes table
ru: Таблица атрибутов

en: Author
ru: Автор

en: Autoplay
ru: Автовоспроизведение

en: Autoplay Speed
ru: Скорость автовоспроизведения

en: Availability
ru: Наличие

en: Available Widgets
ru: Доступные виджеты

en: Available version:
ru: Доступная версия:

en: Background
ru: Фон

en: Background Color
ru: Цвет фона

[ctx: Background Control]
en: Angle
ru: Угловой

[ctx: Background Control]
en: Background Color
ru: Цвет фона

[ctx: Background Control]
en: Background Type
ru: Тип фона

[ctx: Background Control]
en: Bottom Center
ru: Центр внизу

[ctx: Background Control]
en: Bottom Left
ru: Слева внизу

[ctx: Background Control]
en: Bottom Right
ru: Справа внизу

[ctx: Background Control]
en: Center Center
ru: Центр центра

[ctx: Background Control]
en: Center Left
ru: Центр слева

[ctx: Background Control]
en: Center Right
ru: Центр справа

[ctx: Background Control]
en: Classic
ru: Классический

[ctx: Background Control]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: Background Control]
en: Gradient
ru: Градиентный

[ctx: Background Control]
en: Linear
ru: Линейный

[ctx: Background Control]
en: Location
ru: Местоположение

[ctx: Background Control]
en: Position
ru: Положение

[ctx: Background Control]
en: Radial
ru: Радиальный

[ctx: Background Control]
en: Second Color
ru: Второй цвет

[ctx: Background Control]
en: Top Center
ru: Центр вверху

[ctx: Background Control]
en: Top Left
ru: Слева вверху

[ctx: Background Control]
en: Top Right
ru: Справа вверху

[ctx: Background Control]
en: Type
ru: Тип

en: Badge Color
ru: Цвет значка

en: Badges
ru: Значки

en: Badges Display
ru: Отображение значков

en: Block
ru: В виде блока

en: Border
ru: Граница

en: Border Color
ru: Цвет границы

[ctx: Border Control]
en: Border Type
ru: Тип границы

[ctx: Border Control]
en: Color
ru: Цвет

[ctx: Border Control]
en: Dashed
ru: Пунктирный

[ctx: Border Control]
en: Dotted
ru: Точечный

[ctx: Border Control]
en: Double
ru: Двойной

[ctx: Border Control]
en: Solid
ru: Сплошной

[ctx: Border Control]
en: Width
ru: Ширина

en: Border Radius
ru: Скругление углов

en: Bottom Indent
ru: Нижний отступ

en: Bottom Left
ru: Слева внизу

en: Bottom Right
ru: Справа внизу

en: Box
ru: Блок

en: Box (Hover)
ru: Блок (при наведении)

en: Box Overlay
ru: Наложение фона для блока

[ctx: Box Shadow Control]
en: Box Shadow
ru: Тень объекта

[ctx: Box Shadow Control]
en: Inset
ru: Внутренний контур

[ctx: Box Shadow Control]
en: Outline
ru: Внешний контур

[ctx: Box Shadow Control]
en: Position
ru: Положение

en: Box Size
ru: Размер ячейки

en: Button
ru: Кнопка

en: Button Display
ru: Отображение кнопки

en: Button Width
ru: Ширина кнопки

en: Can't create template. Please try again
ru: Невозможно создать шаблон. Пожалуйста, попробуйте еще раз

en: Canvas
ru: Макет

en: Carousel
ru: Карусель

en: Carousel Arrows
ru: Элементы навигации Карусели

en: Carousel Dots
ru: Элементы пагинации Карусели

en: Categories
ru: Категории

en: Categories Archive
ru: Страница Categories Archive

en: Categories Archive Template
ru: Выберите шаблон страницы Categories Archive

en: Categories IDs
ru: ID категорий

en: Categories Number
ru: Количество категорий

en: Categories not found
ru: Категории не найдены

en: Category Item
ru: Иконка категории

en: Category Item (hover)
ru: Элемент категории (при наведении курсора)

en: Category Presets
ru: Пресеты категорий

en: Category Thumbnail
ru: Миниатюра категории

en: Center
ru: Центр

en: Changelog
ru: Изменения

en: Color
ru: Цвет

en: Column
ru: Колонка

en: Column Padding
ru: Внутренний отступ колонки

en: Columns
ru: Количество колонок

en: Comment Count
ru: Количество комментариев

en: Content
ru: Контент

en: Count
ru: Количество

en: Count After Text
ru: Текст после значения количества

en: Count Before Text
ru: Текст перед значением количества

en: Count Display
ru: Отображать количество

en: Count Position
ru: Расположение количества

en: Create Template
ru: Создать шаблон

en: Create from predesigned template
ru: Создать из готового шаблона

en: Cross Sells
ru: Перекрестные продаже

en: Cross Sells Products Template
ru: Выберите шаблон страниц Cross-sell Products

en: Currency Sign
ru: Символ валюты

en: Currency Symbol
ru: Символ валюты

en: Current
ru: Текущий

en: Custom Categories Archive
ru: Кастомный шаблон страницы Categories Archive

en: Custom Products Archive
ru: Кастомный шаблон страницы Products Archive

en: Custom Shop Page
ru: Кастомный шаблон страницы Shop

en: Custom Single Product
ru: Кастомный шаблон страницы Single Product

en: Custom Template
ru: Кастомный шаблон

en: DESC
ru: Убыванию

en: Data Update
ru: Обновление даннных

en: Date
ru: По дате

en: Default
ru: По умолчанию

en: Descending
ru: Нисходящий

en: Description
ru: Описание

en: Description
ru: Описание

en: Description Length
ru: Длина описания

en: Description Words Count
ru: Количество слов в описании

en: Disabled
ru: Недоступно

en: Dismiss this notice
ru: Закрыть это уведомление

en: Dots Box Margin
ru: Внешний отступ контейнера пагинации

en: Edit Template
ru: Редактировать шаблон

en: Effect
ru: Эффект

en: Elementor Default
ru: По умолчанию

en: Elements display
ru: Выводить элементы

en: Enable Carousel
ru: Включить опцию Карусель

en: Enable Thumbnails Effect
ru: Использовать анимацию для миниатюры

en: Enable custom categories archive page
ru: Использовать кастомный шаблон страницы Categories Archive

en: Enable custom product archive page
ru: Использовать кастомный шаблон страницы Products Archive

en: Enable custom product shop page
ru: Использовать кастомный шаблон страницы Shop

en: Enable custom single product page
ru: Использовать кастомный шаблон страницы Single Product

en: Enable thumbnails switch on hover
ru: Использовать анимацию миниатюры при наведении курсора

en: Equal Columns Height
ru: Использовать единую высоту колонок

en: Error
ru: Ошибка

en: Excerpt
ru: Выдержка

en: Excerpt Words Count
ru: Количество

en: Exclude taxonomy by IDs (eg. 10, 22, 19 etc.)
ru: Исключить категорию по ID (например, 10, 22, 19 и т.д.)

en: External Source
ru: Внешний источник

en: Featured
ru: Избранные

en: Featured Image Size
ru: Размер избранного изображения

en: Focus
ru: в фокусе

en: Font Color
ru: Цвет шрифта

en: Font Size
ru: Размер шрифта

en: Font Size (px)
ru: Размер шрифта (px)

en: Font Weight
ru: Размер шрифта

en: For creating this template , you need combine shop template and archive template in Jet Woo Builder settings
ru: Для создания этого шаблона нужно шаблона объединить шаблон магазина и шаблон архива в настройках Jet Woo Builder

en: Force use native WooCommerce templates instead of rewritten in theme
ru: Использовать шаблоны, доступные по умолчанию, вместо кастомных или перезаписанных внутри темы

en: Full
ru: Полный

en: Gap
ru: Отступ

en: Gap Between Boxes
ru: Отступ между блоками

en: Gap Between Items
ru: Отступ между элементами

en: Gap Between Text and Icon
ru: Отступ между текстом и иконкой

en: General
ru: Общие настройки

en: Global Available Widgets
ru: Общедоступные виджеты

en: Hide Details
ru: Скрыть детали

en: Hide Empty
ru: Скрывать незаполненные

en: Hide Subcategories
ru: Скрывать подкатегории

en: Hide Uncategorized
ru: Скрывать продукты без категорий

en: Horizontal Alignment
ru: Горизонтальное выравнивание

en: Horizontal Position by
ru: Горизонтальное положение

en: Horizontal Postition by
ru: Горизонтальное положение

en: Hover
ru: При наведении

en: Hover Border Color
ru: Цвет границы при наведении курсора

en: IDs
ru: ID

en: Icon Box Size
ru: Размер контейнера иконки

en: Icon Size
ru: Размер иконки

en: Image Left
ru: Текст слева от изображения

en: Image Right
ru: Текст справа от изображения

en: Image Top
ru: Текст под изображением

en: Image Width
ru: Ширина изображения

en: Images Block Width (%)
ru: Ширина блока с изображениями (%)

en: In Stock
ru: В наличии

en: In Stock Color
ru: Цвет "В наличии"

en: In content
ru: В контенте

en: Infinite Loop
ru: Бесконечный цикл

en: Inline
ru: В одну строку

en: Input -1 to show all description and 0 to hide
ru: Введите -1, чтобы показать все описание и 0, чтобы скрыть его

en: Input Width
ru: Ширина значения

en: Install
ru: Установить

en: Install %2$s
ru: Установить %2$s

en: Install Plugins
ru: Установить плагины

en: Install Required Plugins
ru: Установка необходимых плагинов

en: Installed But Not Activated
ru: Установлен, но не активирован

en: Installed version:
ru: Установленная версия:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru: Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
ru: Установка плагина: %s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru: Установка и активация плагина %1$s (%2$d/%3$d)

en: Item Min Width
ru: Минимальная ширина элемента

en: Item Text Alignment
ru: Выравнивание текста элемента

en: Items
ru: Элементы

en: Jet Woo Archive Template
ru: Jet Woo архив шаблона

en: Jet Woo Builder Settings
ru: Настройки Jet Woo Builder

en: Jet Woo Builder Template Settings
ru: Настройки шаблона Jet Woo Builder

en: Jet Woo Category Template
ru: Шаблон Jet Woo Category

en: Jet Woo Shop Template
ru: Шаблон Jet Woo Shop

en: Jet Woo Template
ru: Jet Woo шаблон

en: Jet Woo Templates
ru: Jet Woo шаблоны

en: Justified
ru: По ширине

en: Justify
ru: По ширине

en: Layout
ru: Макет

en: Layout 1 (5 taxonomy)
ru: Макет 1 (5 категорий)

en: Layout 2 (4 taxonomy)
ru: Макет 2 (4 категории)

en: Layout 3 (4 taxonomy)
ru: Макет 3 (4 категории)

en: Layout 4 (3 taxonomy)
ru: Макет 4 (3 категории)

en: Layout 5 (5 taxonomy)
ru: Макет 5 (5 категорий)

en: Layout 6 (5 taxonomy)
ru: Макет 6 (5 категорий)

en: Layout 7 (2, 4, 6 taxonomy)
ru: Макет 7 (2, 4, 6 категорий)

en: Layout 8 (3, 6, 9 taxonomy)
ru: Макет 8 (3, 6, 9 категорий)

en: Layout 9 (4, 8, 12 taxonomy)
ru: Макет 9 (4, 8, 12 категорий)

en: Left
ru: Слева

en: Left Indent
ru: Левый отступ

en: Line Through
ru: Зачеркивание

en: Link
ru: Ссылка

en: List of widgets that will be available when editing the archive category template
ru: Список виджетов, которые будут доступны при редактировании шаблона Archive Category

en: List of widgets that will be available when editing the archive product template
ru: Список виджетов, которые будут доступны при редактировании шаблона Archive Product

en: List of widgets that will be available when editing the page
ru: Список виджетов, которые будут доступны при редактировании страницы

en: List of widgets that will be available when editing the single product template
ru: Список виджетов, которые будут доступны при редактировании шаблона Single Product

en: Loading
ru: Загрузка

en: Loading...
ru: Загрузка...

en: Macros
ru: Макрос

en: Main Box Width
ru: Ширина основного блока

en: Main Image
ru: Главное изображение

en: Margin
ru: Внешний отступ

en: Menu Order
ru: Порядок меню

en: Min Height
ru: Минимальная высота

en: Min Width
ru: Минимальная ширина

en: Minimum required version:
ru: Необходимая версия:

en: Modified
ru: Изменен

en: Module DB Updater init error in %s - version and slug is required arguments
ru: Ошибка инициализации модуля DB Updater в % s - версия и slug являются необходимыми аргументами

en: Name
ru: Имени

en: Name (slug)
ru: Имя (slug)

en: Next
ru: Вперед

en: Next Arrow Icon
ru: Иконка стрелки Вперед

en: Next Arrow Position
ru: Положение элемента Вперед

en: No
ru: Нет

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
ru: Никаких действий не выполнено. Плагин %1$s уже активирован.

en: No plugins are available to be activated at this time.
ru: В данный момент плагины не доступны для активации.

en: No plugins are available to be installed at this time.
ru: В данный момент плагины не доступны для установки.

en: No plugins are available to be updated at this time.
ru: В данный момент плагины не доступны для обновления.

en: No plugins to install, update or activate.
ru: Нет плагинов, доступных для установки, обновления или активации.

en: No plugins were selected to be activated. No action taken.
ru: Не были выбраны плагины для активации. Никакие действия не выполнялись.

en: No plugins were selected to be installed. No action taken.
ru: Не были выбраны плагины для установки. Никакие действия не выполнялись.

en: No plugins were selected to be updated. No action taken.
ru: Не были выбраны плагины для обновления. Никакие действия не выполнялись.

en: None
ru: Отсутствует

en: Normal
ru: Стандарт

en: Not Installed
ru: Не установлен

en: Number cross sells products to show
ru: Отображаемое количество Cross-sell Products

en: Number related products to show
ru: Отображаемое количество Related Products

en: Number up sells products to show
ru: Отображаемое количество Up-sell Products

en: Order
ru: Упорядочить

en: Order by
ru: Упорядочить по

en: Ordering Arrow
ru: Стили элемента указателя

en: Ordering Select
ru: Стили поля сортировки

en: Other Options
ru: Дополнительные опции

en: Out Of Stock
ru: Нет в наличии

en: Out Of Stock Color
ru: Цвет "Нет в наличии"

en: Out of Stock
ru: Нет в наличии

en: Out of content
ru: Отдельно от контента

en: Overlay
ru: Перекрытие

en: Overline
ru: Надчеркивание

en: Padding
ru: Внутренний отступ

en: Padding(%)
ru: Внутренний отступ (%)

en: Page Title
ru: Заголовок страницы

en: Parent Category
ru: Родительская категория

en: Pause on Hover
ru: Пауза при наведении курсора

en: Please contact the administrator of this site for help.
ru: Пожалуйста, обратитесь за помощью к администратору данного сайта.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
ru: Обратитесь к поставщику плагинов и попросите укомплектовать плагин в соответствии с рекомендациями WordPress.

en: Plugin
ru: Плагин

en: Plugin activated successfully.
ru: Плагин успешно активирован.

en: Plugin activation failed.
ru: Не удалось активировать плагин.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
ru: Плагин не активирован. Необходима более новая версия %s для этой темы. Пожалуйста, обновите плагин.

en: Pre-Packaged
ru: Предварительно укомплектованный

en: Prev Arrow Icon
ru: Иконка стрелки Назад

en: Prev Arrow Position
ru: Положение элемента Назад

en: Prev/Next
ru: Элементы Назад / Вперед

en: Prev/Next Icons
ru: Иконки элементов перехода Назад/Вперед

en: Previous
ru: Назад

en: Price
ru: Цена

en: Price Color
ru: Цвет цены

en: Product Item
ru: Элемент продукта

en: Product Presets
ru: Выбрать пресет для продуктов

en: Product Thumb Effect
ru: Анимация миниатюры продукта

en: Product Thumbnail
ru: Миниатюра продукта

en: Products Archive
ru: Страница Products Archive

en: Products Archive Template
ru: Выберите шаблон страницы Products Archive

en: Products Count
ru: Количество товаров

en: Products Number
ru: Количество товаров

en: Products Shop Template
ru: Выберите шаблон страницы Shop

en: Products Shortcode Template
ru: Выберите шаблон для Products Shortcode

en: Products not found
ru: Товары не найдены

en: Quantity Input
ru: Значение количества

en: Quantity Input Display
ru: Отображать значение

en: Query products by
ru: Отображать продукты, опираясь на:

en: Rand
ru: Случайный порядок

en: Random
ru: В случайном порядке

en: Rated
ru: Получившие оценку

en: Rating
ru: Рейтинг

en: Rating Icon
ru: Иконка оценки

en: Recently Viewed
ru: Недавно просмотренные

en: Recommended
ru: Рекомендуемый

en: Regular
ru: Стандарт

en: Related
ru: Похожие

en: Related and Up Sells Products Template
ru: Выберите шаблон страниц Related и Up-sells

en: Required
ru: Необходимый

en: Required Update not Available
ru: Необходимое обновление недоступно

en: Requires Update
ru: Требует обновления

en: Reset Button
ru: Кнопка сброса

en: Result Count
ru: Количество результатов

en: Return to Required Plugins Installer
ru: Вернуться к установщику необходимых плагинов

en: Return to the Dashboard
ru: Вернуться к панели управления

en: Reviews Link
ru: Ссылка на отзывы

en: Right
ru: Справа

en: Right Indent
ru: Правый отступ

en: Right Offset
ru: Положение по горизонтали

en: Rows Number
ru: Количество строк

en: Sale
ru: Со скидкой

en: Sale Badge Text
ru: Текст эмблемы распродажи

en: Sale!
ru: Скидка!

en: Sales
ru: Только товары со скидкой

en: Sample Product for Editing (if not selected - will be used latest added)
ru: Продукт по умолчанию для редактирования (если не выбран - будет использоваться продукт, добавленный последним)

en: Save
ru: Сохранить

en: Search Page Template
ru: Выберите шаблон страницы Search

en: Select Product...
ru: Выберите продукт...

en: Select Template...
ru: Выберите шаблон...

en: Select a template&hellip;
ru: Выберите шаблон&hellip;

en: Select render method
ru: Выберите метод рендеринга

en: Select template to use it as global categories archive template
ru: Выберите глобальный шаблон, чтобы использовать его для страницы Categories Archive

en: Select template to use it as global cross search page template
ru: Выберите шаблон, чтобы использовать его для страницы Search

en: Select template to use it as global cross sells products template
ru: Выберете шаблон, чтобы использовать его для Cross-sell Products

en: Select template to use it as global products archive template
ru: Выберите шаблон, чтобы использовать его для страницы Products Archive

en: Select template to use it as global products shop template
ru: Выберите шаблон, чтобы использовать его для страницы Shop.

en: Select template to use it as global products shortcode template
ru: Выберите шаблон, чтобы использовать его для Products Shortcode

en: Select template to use it as global related products template
ru: Выберите глобальный шаблон, чтобы использовать его для Related Products

en: Select template to use it as global single product template
ru: Выберите шаблон, чтобы использовать его для страницы Single Product

en: Select widgets render method for archive product and archive category templates
ru: Выберите метод рендеринга виджетов для архива продуктов и шаблонов архивов категорий

en: Set 0 to hide description
ru: Установите 0, чтобы скрыть описание

en: Set 0 to show full title
ru: Установите 0, чтобы показать полный заголовок

en: Set comma separated IDs list (10, 22, 19 etc.)
ru: Поставьте запятую, разделяющую список ID (10, 22, 19 и т.д.)

en: Set comma seprated IDs list (10, 22, 19 etc.)
ru: Поставьте запятую, разделяющую список ID (10, 22, 19 и т.д.)

en: Set parent category ID
ru: Установить ID родительской категории

en: Set sale badge text
ru: Добавить текст бейджа продукта со скидкой

en: Set template name
ru: Установить название шаблона

en: Set the parent_slug config variable instead.
ru: Вместо этого установите переменную parent_slug config.

en: Settings saved
ru: Настройки сохранены

en: Shop Page
ru: Страница Shop

en: Shop Product Available Widgets
ru: Доступные виджеты для Shop Product

en: Show Add To Cart Button
ru: Отображать кнопку Добавить в корзину

en: Show Arrows Navigation
ru: Показать элементы навигации

en: Show Badges
ru: Отображать бейджи

en: Show Categories Title
ru: Отображать названия категорий

en: Show Count
ru: Показать количество

en: Show Counts
ru: Показывать количество

en: Show Details
ru: Отображать детали

en: Show Dots Navigation
ru: Показать элементы пагинации

en: Show Product Categories
ru: Отображать категории продуктов

en: Show Product Excerpt
ru: Отображать краткое описание товара

en: Show Product Price
ru: Отображать цены продуктов

en: Show Product Rating
ru: Отображать рейтинг продуктов

en: Show Product Tags
ru: Отображать теги товаров

en: Show Products Count
ru: Отображать количество товаров

en: Show Products Featured Image
ru: Отображать избранные изображения для товаров

en: Show Products Title
ru: Отображать заголовки товаров

en: Show arrow in select
ru: Отображать указатель

en: Show by
ru: Отображать по

en: Show by IDs
ru: Отображать по ID

en: Show:
ru: Показать:

en: Single Product
ru: Страница Single Product

en: Single Product Available Widgets
ru: Доступные виджеты для Single Product

en: Single Product Template
ru: Выберите шаблон страницы Single Product

en: Size
ru: Размер

en: Slide
ru: Слайд

en: Slides Minimal Height
ru: Минимальная высота слайдов

en: Slides to Scroll
ru: Количество слайдов для прокрутки

en: Something went wrong with the plugin API.
ru: Что-то пошло не так с API плагина.

en: Sort by
ru: Сортировать по

en: Source
ru: Источник

en: Space Between Items
ru: Интервал между элементами

en: Space Between Prices
ru: Интервал между значениями цен

en: Space Between Stars (px)
ru: Интервал между элементами (px)

en: Specific IDs
ru: Определенные ID

en: Stars
ru: Стили рейтинга в виде звезд

en: Start Update
ru: Начать обновление

en: Start from Layout
ru: Выберите один из готовых макетов

en: Status
ru: Статус

en: Stretch
ru: Растянуть

en: Table Width
ru: Ширина таблицы

en: Tabs Alignment
ru: Выравнивание вкладок

en: Tabs Content
ru: Содержание блока вкладки

en: Tabs Control Width
ru: Ширина блока переключения вкладок

en: Tabs Item Width
ru: Ширина элементов вкладок

en: Tabs Items Display
ru: Отображать вкладки

en: Tabs Nav
ru: Блок переключения вкладок

en: Tabs Nav Item
ru: Элементы блока переключения вкладок

en: Tabs Position
ru: Разместить вкладки

en: Tag
ru: HTML теги

en: Tags
ru: Теги

en: Taxonomy not found
ru: Катеогрия не найдена

en: Template Columns
ru: Колонки шаблонов

en: Template Columns Horizontal Gutter (px)
ru: Горизонтальный отступ между колонками шаблона (пикс)

en: Template Columns Vertical Gutter (px)
ru: Вертикальный отступ между колонками шаблона (пикс)

en: Template Name:
ru: Заголовок шаблона:

en: Template Settings
ru: Настройки шаблона

en: Template Type
ru: Тип шаблона

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Text Decoration
ru: Оформление текста

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
ru[0]: Следующий плагин был успешно активирован:
ru[1]: Следующие плагины были успешно активированы:
ru[2]: Следующие плагины были успешно активированы:

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ru: Запускается процесс установки и активации. Этот процесс может занять некоторое время.

en: The installation of %1$s failed.
ru: Не удалось выполнить установку %1$s.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ru: Запускается процесс установки. Этот процесс может занять некоторое время.

en: The next page link icon
ru: Иконка элемента перехода вперед

en: The next page link text
ru: Заголовок элемента перехода вперед

en: The next page text
ru: Текст следующей страницы

en: The previous page link icon
ru: Иконка элемента перехода назад

en: The previous page link text
ru: Заголовок элемента перехода назад

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
ru: Пакет плагинов состоит из нескольких файлов, но файлы не укомплектованы в папку.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
ru: Пакет плагинов не содержит папку с желаемым slug, и переименование не сработало.

en: There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate.
ru: Требуется установить, обновить, либо активировать один или более рекомендуемых либо необходимых плагинов.

en: This option enables default WooCommerce styles for 'Add to Cart' ajax button ('Loading' and 'Added' statements)
ru: Эта опция позволяет использовать стили WooCommerce по умолчанию для ajax кнопки «Добавить в корзину» («Загрузка» и «Добавленные»)

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
ru: Этот плагин должен быть обновлен, чтобы быть совместимым с Вашей темой.

en: This template for:
ru: Создать новый шаблон для:

en: This template not registered
ru: Данный шаблон отсутствует

en: Thumbnail Size
ru: Размер миниатюры

en: Thumbnails
ru: Миниатюры

en: Thumbnails Effect:
ru: Эффект анимации:

en: Thumbnails Width (%)
ru: Ширина миниатюры (%)

en: Title
ru: Заголовок

en: Title Max Length (Words)
ru: Максимальная длина заголовка (количество слов)

en: Title Tag
ru: HTML разметка заголовка

en: Title Text
ru: Текст заголовка

en: Title Words Count
ru: Количество слов в заголовке

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Активировать <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Активировать <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Активировать <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Установить <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Установить <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Установить <span class="count">(%s)</span>

en: Top Indent
ru: Верхний отступ

en: Top Left
ru: Слева вверху

en: Top Offset
ru: Положение по вертикали

en: Top Rated
ru: Самые популярные

en: Top Right
ru: Справа вверху

en: Top rated
ru: Самые популярные

en: Trimmed After Text
ru: Сократить текст

en: Type
ru: Тип

en: Underline
ru: Подчеркивание

en: Up Sells
ru: Дополнительные

en: Update
ru: Обновить

en: Update %2$s
ru: Обновить %2$s

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Доступно обновление <span class="count">(%s)</span>
ru[1]: Доступны обновления <span class="count">(%s)</span>
ru[2]: Доступны обновления <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
ru: Требуется обновление

en: Update complete, thank you for updating to the latest version!
ru: Обновление завершено, спасибо за обновление до последней версии!

en: Update recommended
ru: Рекомендуется обновление

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru: Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)

en: Updating Plugin: %s
ru: Обновление плагина: %s

en: Upgrade message from the plugin author:
ru: Обновить сообщение от автора плагина:

en: Use Native Templates
ru: Использовать шаблоны по умолчанию

en: Use custom columns count
ru: Применить кастомное количество колонок

en: Use default ajax add to cart styles
ru: Использовать ajax для опции Добавить в корзину

en: Value
ru: Значение

en: Variations Select
ru: Выбор вариантов

en: Variations Title
ru: Заголовок варианта

en: Version
ru: Версия

en: Vertical Alignment
ru: Вертикальное выравнивание

en: Vertical Position by
ru: Вертильное положение

en: Vertical Postition by
ru: Вертикальное положение

en: We need to update your database to the latest version.
ru: Нам необходимо обновить базу данных до последней версии.

en: WordPress Repository
ru: Хранилище WordPress

en: Works only with main Query object.
ru: Работает только с основным Query объектом.

en: Yes
ru: Да

en: You don't have permissions to do this
ru: У Вас недостаточно прав для внесения изменений

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
ru: неизвестно
