# Translation of Plugins - Lazy Load - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Lazy Load - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-06-29 10:52:31+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Lazy Load - Stable (latest release)\n"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "Lazy Load - Optimize Images"
msgstr "Lazy Load - Optimize Images"
#. Author of the plugin
msgid "WP Rocket"
msgstr "WP Rocket"
#. Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
#: views/admin-page.php:121
msgid "%1$s24/7 support%2$s"
msgstr "%1$s24/7 ondersteuning%2$s"
#. Translators: %1$s = WordPress version required.
#: src/rocket-lazyload-requirements-check.php:138
msgid "WordPress %1$s. To use this %2$s version, please upgrade WordPress to version %1$s or higher."
msgstr "WordPress %1$s. Als u deze %2$s versie wilt gebruiken, moet u WordPress upgraden naar versie %1$s of hoger."
#. Translators: %1$s = PHP version required.
#: src/rocket-lazyload-requirements-check.php:133
msgid "PHP %1$s. To use this %2$s version, please ask your web host how to upgrade your server to PHP %1$s or higher."
msgstr "PHP %1$s. Als u deze %2$s versie wilt gebruiken, vraagt u uw webhost hoe u uw server kunt upgraden naar PHP %1$s of hoger."
#. Translators: %1$s = Plugin name, %2$s = Plugin version.
#: src/rocket-lazyload-requirements-check.php:129
msgid "To function properly, %1$s %2$s requires at least:"
msgstr "Om goed te kunnen functioneren, vereist %1$s %2$s ten minste:"
#: views/imagify-notice.php:34
msgid "Speed up your website and boost your SEO by reducing image file sizes without losing quality with Imagify."
msgstr "Versnel uw website en stimuleer uw SEO door de grootte van afbeeldingen te reduceren zonder kwaliteitsverlies met Imagify."
#: views/imagify-notice.php:37
msgid "Install Imagify for Free"
msgstr "Installeer gratis Imagify"
#: src/Admin/AdminPage.php:116
msgid "LazyLoad"
msgstr "LazyLoad"
#: src/Admin/AdminPage.php:103
msgid "LazyLoad by WP Rocket"
msgstr "LazyLoad by WP Rocket"
#. Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
#: views/admin-page.php:115
msgid "Set up takes %1$s5 minutes flat%2$s"
msgstr "Instellen duurt %1$s5 minuten precies%2$s"
#. Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
#: views/admin-page.php:109
msgid "Minimal configuration, %1$sImmediate results%2$s"
msgstr "Minimale configuratie, %1$sOnmiddelijke resultaten%2$s"
#. Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
#: views/admin-page.php:103
msgid "Watch your conversion rise with the %1$s100%% WooCommerce compatibility%2$s"
msgstr "Kijk hoe uw conversie stijgt met de %1$s100%% WooCommerce compatibiliteit%2$s"
#. Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
#: views/admin-page.php:97
msgid "%1$sBoost your SEO%2$s by preloading your cache page for Google’s bots"
msgstr "%1$sBoost uw SEO%2$s door uw cachepagina vooraf te laden voor de bots van Google"
#. Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
#: views/admin-page.php:91
msgid "All you need to %1$simprove your Google PageSpeed%2$s score"
msgstr "Alles wat u nodig heeft om uw %1$sGoogle PageSpeed%2$s score te verbeteren"
#. Translators: %1$s = strong opening tag, %2$s = strong closing tag.
#: views/admin-page.php:85
msgid "%1$sMultiple new features%2$s to further improve your load time"
msgstr "%1$sMeerdere nieuwe functies%2$s om uw laadtijd verder te verbeteren"
#: views/admin-page.php:76
msgid "Get WP Rocket Now!"
msgstr "Koop nu WP Rocket!"
#: views/admin-page.php:71
msgid "Go Premium with"
msgstr "Ga premium met"
#: views/admin-page.php:69
msgid "We recommend for you"
msgstr "We raden u aan"
#: views/admin-page.php:17
msgid "Iframes & Videos"
msgstr "Iframes & video's"
#: views/admin-page.php:20
msgid "Replace Youtube videos by thumbnail"
msgstr "Vervang Youtube video's met een thumbnail"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://wp-rocket.me"
msgstr "https://wp-rocket.me"
#. Description of the plugin
msgid "The tiny Lazy Load script for WordPress without jQuery or others libraries."
msgstr "Het kleine Lazy Load script voor WordPress zonder jQuery of andere bibliotheken."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "http://wordpress.org/plugins/rocket-lazy-load/"
msgstr "http://nl.wordpress.org/plugins/rocket-lazy-load/"
#: views/admin-page.php:132
msgid "Save changes"
msgstr "Bewaar wijzigingen"
#: views/admin-page.php:14
msgid "Images"
msgstr "Afbeeldingen"
#: views/admin-page.php:49
msgid "This mechanism reduces the number of HTTP requests and improves the loading time."
msgstr "Dit mechanisme reduceert het aantal HTTP verzoeken en verbetert de laadtijd."
#: views/admin-page.php:48
msgid "LazyLoad displays images, iframes and videos on a page only when they are visible to the user."
msgstr "LazyLoad toont alleen afbeeldingen, iframes en video's op een pagina als ze zichtbaar zijn voor de gebruiker."
#: views/admin-page.php:47
msgid "Lazyload"
msgstr "Lazyload"
#. Translators: %1$s is a tag, %2$s is
, %3$s is the
#. complete link tag to Rocket Lazy Load review form, %4$s is the closing
#. tag.
#: views/admin-page.php:38
msgid "%1$sDo you like this plugin?%2$s Please take a few seconds to %3$srate it on WordPress.org%4$s!"
msgstr "%1$sVindt u deze plugin leuk?%2$s Geef binnen enkele seconden een %3$sbeoordeling op WordPress.org%4$s!"
#: views/admin-page.php:32 src/Subscriber/AdminPageSubscriber.php:109
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"